Here is an example how the ancient theatre filter works on Hallelujah from album “Believe” by Andrea Bocelli.
1 minute of the original “Hallelujah” (for reference purposes)
And this minute in the processed version. (as if heard in the ancient theatre)